APEx NO WAY OUT (ÇIKIŞ YOLU YOK)
Countdown Reservierung bis
Beschreibung
TÜRKISCH
APEx
NO WAY OUT (ÇIKIŞ YOLU YOK)
(Franz Kafka’nın Akademi için Bir Rapor öyküsünden uyarlanmıştır)
Prodüksiyon: DEPPA PRODUCTION / LONDON
(Devrim Evin Professional Performing Arts)
Consept by /Konsept (uyarlayan): Devrim Evin & Malcolm Keith Kay
Directed by / Yönetmen: Malcolm Keith Kay
Starring by/Oyuncu: Devrim Evin
Orijinal Müzik: Oktay Köseoğlu
Dekor, Kostüm, Işık : Malcolm Keith Kay & Devrim Evin
Afiş ve Slayt Görsel Tasarım: Sercan Semiz
Oyun ; Franz Kafka’nın 1917 de basılan Akademi için Bir Rapor adlı kısa öyküsüne dayanmaktadır. Oyunun kahramanı Red Peter (ki biz oyunumuzda karakteri Kızıl Peter olarak isimlendiriyoruz) isimli Afrika’da yakalanan ve tutsak edilen bir maymunun, hayatta kalabilmek için ‘insan’ gibi davranmayı öğrenmesi ve ‘insan’ ları taklit etmesi sürecini anlatıyor.
Oyunumuz ; Göçmen mültecilerin ve ‘farklı’ olan tüm insanların mücadelelerini temsil ediyor.(ele alınıyor)
‘Bütün insanlar eşittir’ ve ‘tüm insanlar aynı haklara sahip olmalıdır’ teması içinde bütün insanların nasıl eşit olabilecekleri tartışılıyor. İyi insanlar, kim ve ne olduklarını diğerlerinin baskısıyla, zorla değiştirmeli midir?
Köleliğin kaldırılmasından yüzyıllar geçmesine rağmen, bugün ‘uygar‘ dünyamızda kölelik hala devam ediyor. Zorla yakalanıp köle pazarlarında efendilerine satılan insanlar her gün çile çekiyor. Modern anlamda kölelik hala devam ediyor. Daha iyi ve insan gibi bir yaşam için; ölüm, zulüm ve açlıktan kaçan göçmenler, vardıkları yerlerin kölesi oluyor.
Bu yabancılar; inançlarını ve kültürlerini değiştirmeye zorlanmalılar mı? HAYIR.
Oyunumuzun yorumunda; ‘Maymun Kızıl Peter’ Afrika’da vurulup avlandıktan sonra, sağ kalabilmek için insanları taklit ederek öğrendiği yaşamında, ‘Özgürlük’ ü değil ‘Çıkış Yolu’ nu arıyor.
ENGLISCH
APEx
No Way Out
Production: DEPPA PRODUCTION / LONDON
(Devrim Evin Professional Performing Arts)
Concept by: Devrim Evin & Malcolm Keith Kay
Directed by: Malcolm Keith Kay
Starring: Devrim Evin
Original music: Oktay Köseoğlu
Decor, costumes: Malcolm Keith Kay & Devrim Evin
Visual design: Sercan Semiz
The performance of Çıkış Yolu Yok (No Way Out) is a Turkish adaptation of Franz Kafka’s century-old short story A Report for the Academy.
Created by Turkish actor Devrim Evin and Australian theatre director Malcolm Keith Kay, with music by Oktay Köseoğlu, this one-man play presents a sole character: Red Peter, a monkey who is captured and imprisoned in an unspecified African country. It tells how Red Peter begins to imitate human beings and learns to behave like them in order to stay alive.
Çıkış Yolu Yok (No Way Out) adapts Kafka’s story to current day realities, focusing on the struggle of migrants and marginalized people all over the world. It presents the audience with a critique of maxims such as “all humans are equal” and “all humans must have the same rights”, raising key questions on how it is possible for all people to be equal, while also probing whether we should change who and what we are based on pressure from others. In essence, is Red Peter searching for freedom or just a way out?
Actor Devrim Evin, famous for his role as Constantinople conqueror Sultan Mehmed II in the 2012 blockbuster Fetih 1453, plays Red Peter in this powerful new play, which aims to show that despite the abolishment of slavery, modern day slavery continues to exist in our so-called ‘civilised’ society. For those fleeing from persecution, death and hunger in their homelands, they now face a very real danger of becoming slaves in their new homes.
DEUTSCH
APEx
No Way Out
Produktion: DEPPA PRODUCTION / LONDON
(Devrim Evin Professional Performing Arts)
Konzept: Devrim Evin & Malcolm Keith Kay
Directed by: Malcolm Keith Kay
Starring: Devrim Evin
Originalmusik: Oktay Köseoğlu
Kostüme und Ausstattung: Malcolm Keith Kay & Devrim Evin
Visual design: Sercan Semiz
Das Stück Çıkış Yolu Yok (No Way Out), ist eine türkische Adaption von Franz Kafkas Jahrhundertealten Parabel Ein Bericht für eine Akademie.
Mit Schauspieler Devrim Evin als Hauptfigur, dem australischen Theaterdirektor Malcolm Keith Kay und mit Musik von Oktay Köseoğlu, präsentiert das Stück einen einzigen Charakter: Red Peter, ein Affe, der in einem Land Afrikas gefangen und eingesperrt wurde. Red Peter beginnt, Menschen zu imitieren und lernt, sich wie sie zu verhalten, um zu überleben.
Çıkış Yolu Yok (No Way Out), passt Kafkas Parabel den heutigen Zeitgeschehnissen an und richtet seinen Blick dabei vor allem auf Probleme, mit denen Migranten und andere ausgegrenzte Menschen weltweit zu kämpfen haben. Dabei übt das Stück Kritik an Maximen, wie „alle Menschen sind gleich“ und „alle Menschen haben die gleichen Rechte“ und stellt die zentrale Frage nach der Möglichkeit der Gleichheit aller Menschen und ob man sich auf Druck anderer ändern sollte. Kurzum: Sucht Red Peter die Freiheit oder sucht er lediglich nach einem Ausweg?
Schauspieler Devrim Evin, bekannt für seine Rolle als Sultan Mehmed II, Eroberer Konstantinopels, im Blockbuster Fetih 1453, spielt Red Peter. Dieses dynamische neue Stück macht darauf aufmerksam, dass abgesehen von der Abschaffung der Sklaverei, moderne Sklaverei durchaus in unserer so genannten „zivilisierten“ Gesellschaft weiterhin existiert. Diejenigen, die vor Verfolgung, Tot und Hunger aus ihrem Heimatland flüchteten, laufen nun Gefahr, Sklaven in ihrem neuen Heimatland zu werden.
PRESSE
 |
Üvercinka Kültür Sanat Merkezi’nin düzenlediği Tiyatro Festivali devam ediyor. Tiyatro Festival kapsamında birbirinden ünlü oyunlar Vanlı tiyatro severler ile buluşmaya devam ediyor
|
 |
ADANA (AA) - Adana'da "Çıkış yolu yok" adlı tiyatro oyunu izleyicisiyle buluşacak. Franz Kafka’nın “Akademi için bir rapor” adlı öyk
|
 |
Türkiye’nin tanınmış tiyatro ve film oyuncusu Devrim Evin, toplumu 24 Haziran’da Millfield Theatre’de sahneleyeceği “APEx/Çıkış Yolu Yok” oyununa çağırarak, “DAY-MER Kültür ve Sanat Festivali’nde olmak da ayrı bir mutluluk benim için.
|