- 29. Jun. 2024 / Samstag 19:00 Uhr
-
ReservierungReservierungen abgelaufen.
(DE) NUSA APSARA
NUSA APSARA: A JOURNEY OF NATURE’S ESSENCEIndonesische Tanzaufführung mit Live-Bambusorchester
Pesona Indonesia and Friends Tanzgruppe präsentiert die erstmalige PIF Summer Dance Gala - NUSA APSARA: A JOURNEY OF NATURE’S ESSENCE. Es ist eine zeitgenössische Tanzaufführung, die die traditionelle Kultur Indonesiens als Tänze feiert und durch die Kollaboration mit einem Live-Bambus-Angklungsorchester hervorgehoben wird. NUSA APSARA: A JOURNEY OF NATURE´S ESSENCE dreht sich um die Schönheit und Diversität der Natur von Nusantara, eines der Spitznamen Indonesiens. Das Wort “Nusa” bedeutet “Insel” und “Apsara” bedeutet “himmlische Wesen”. Nusa Apsara erzählt daher von mystischen Wesen, Essenz und Verkörperungen, die die Inseln von Nusantara bewachen und pflegen.
NUSA APSARA beginnt mit Ibu Pertiwi (Mutter Erde) und ihrer Liebe zu einem wundervollen Land namens Nusantara, das blühend reich an Natur ist und in dem mithilfe der vier himmlischen Wesen mit unterschiedlichen Persönlichkeiten die Harmonie aufrecht erhalten wird:
Dewi Sri (die Göttin des Landes und der Erde),
Nyi Roro Kidul (die mysthische Königen der Meere und des Wassers),
Dewi Anjani (die Göttin der Vulkane und des Feuers), und
Nawang Wulan (eine Nymphe des Himmels).
Inspiriert durch indonesische Sagen und Märchen und verpackt in traditionelle sowie moderne Tanzstile, nimmt euch NUSA APSARA auf eine Reise in das mysthische Land Indonesien.
Sprache: Deutsch, Indonesisch und Englisch
pesonaindonesiadance.de | instagram.com/pesonaindonesia_dancegroup | facebook.com/gruptari.pesonaindonesia
(EN) NUSA APSARA
NUSA APSARA: A JOURNEY OF NATURE’S ESSENCE
An Indonesian dance performance with live bamboo orchestra
Pesona Indonesia and Friends Dance Group presents the premiere of PIF Summer Dance Gala - NUSA APSARA: A JOURNEY OF NATURE’S ESSENCE, an Indonesian dance performance with live bamboo Angklung orchestra in a modern and contemporary take. NUSA APSARA: A JOURNEY OF NATURE’S ESSENCE is about the beauty of a diverse nature in “Nusantara”, another common term for Indonesia. The word “Nusa” has the meaning of “Island” and “Apsara” means celestial beings. Therefore, Nusa Apsara has a definition of mystical spirits that guard and protect the nature of Nusantara archipelago.
The tale of NUSA APSARA begins with Ibu Pertiwi (Mother Nature) that cares for a wonderful land called Nusantara where it is rich with flourish natural heritage with the help of four celestial beings that have diverse personalities which contribute to the harmony of the land’s nature and living beings:
Dewi Sri (Goddess of earthly harvest),
Nyi Roro Kidul (Mystical Ruler of the Seas),
Dewi Anjani (Goddess of fire and volcanic mountains), and
Nawang Wulan (Heavenly Nymph).
Inspired by Indonesian folktales, myths and legends that is told through traditional Indonesian dance in a modern twist, NUSA APSARA will take you on a journey of the wonderland Indonesia.
Language: German, Indonesian and English
pesonaindonesiadance.de | instagram.com/pesonaindonesia_dancegroup | facebook.com/gruptari.pesonaindonesia
(ID) NUSA APSARA
NUSA APSARA: A JOURNEY OF NATURE’S ESSENCE
Pesona Indonesia and Friends Dance Group mempersembahkan PIF Summer Dance Gala - NUSA APSARA: A JOURNEY OF NATURE’S ESSENCE, suatu pagelaran seni perdana yang menggambungkan tari tradisional Indonesia yang mengangkat suatu tema dengan kolaborasi orkestra angklung secara live dan dikonsepkan secara modern dan kontemporer. NUSA APSARA: A JOURNEY OF NATURE´S ESSENCE mengambil tema besar yaitu keindahan kekayaan alam Nusantara, istilah atau sebutan untuk Indonesia. Kata “Nusa” memiliki arti “Pulau” dan “Apsara” berarti makhluk gaib atau surgawi, seperti dewa/dewi dan bidadari. Maka dari itu, Nusa Apsara memiliki makna roh, semangat dan jiwa yang melindungi dan melestarikan alam di kepulauan Nusantara.
Konsep cerita dari NUSA APSARA adalah Ibu Pertiwi yang melestarikan suatu kepulauan yang indah bernama Nusantara yang kaya akan sumber daya alam yang asri dengan bantuan empat makhluk surgawi dengan berbagai karakter dan sifat sehingga tercipta kekayaan yang harmonis:
Dewi Sri (Dewi fertilitas dan panen bumi),
Nyi Roro Kidul (Penguasa laut dan perairan),
Dewi Anjani (Dewi di gunung berapi), dan
Nawang Wulan (Bidadari dari khayangan).
Terinspirasi dari cerita rakyat dan legenda Indonesia yang diceritakan melalui pencampuran tarian tradisional dan modern, NUSA APSARA akan membawamu bertualang ke dunia magis Indonesia.
Bahasa: Bahasa Jerman, Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris
pesonaindonesiadance.de | instagram.com/pesonaindonesia_dancegroup | facebook.com/gruptari.pesonaindonesia
