- 26. Mai. 2024 / Sonntag 19:00 Uhr
-
CountdownTageStdMin
Science meets Music (DE)
Lesung & Musiktheater auf Englisch
SCIENCE MEETS MUSIC
SPACE AND NATURE ARE BIGGER THAN US
SIX MEMOS FOR HUMANKIND
Telmo Pievani & Paolo Ferri
Musik: Marta Cametti
Regie: Donato Lospalluto
Was passiert, wenn zwei universelle Sprachen, die Wissenschaft und die Musik, aufeinandertreffen? Wenn ein Wissenschaftsphilosoph und Evolutionsbiologe mit einem Physiker und Experten für interplanetare Missionen in einen Dialog gebracht werden? Und wenn eine Pianistin, die klassische, zeitgenössische und Jazz-Musik spielt, die beiden begleitet, um einen musikalischen und szenischen Raum zu schaffen, der die von den beiden Gesprächspartnern gewählten Themen miteinander verbindet und diese Konfrontation spannend und resonant macht? Vielleicht entsteht so ein neues Narrativ der Wissenschaft?
Es sind keine unbedeutenden Angelegenheiten, Fragen darüber zu stellen, was und wie der Homo sapiens es geschafft hat, sich in das Ökosystem unseres Planeten einzufügen, sich anzupassen und darin zu koexistieren, das uns vermutlich nicht vorhergesehen hat - die einzige Menschengattung, die im Lauf der Evolution überlebt hat und die durch evolutionäre Zufälligkeit die Erde seit Tausenden von Jahren beherrscht - und die seit Anbeginn der Zeit den Himmel sowohl zur Orientierung als auch als himmlische Dimension zur Projektion ihrer Gründungsmythologien beobachtet hat, oder wo er seine ersten wissenschaftlichen Beobachtungen machte oder vielleicht sogar als Ort der Selbsterkenntnis seiner eigenen Einsamkeit und Endlichkeit.
Sicherlich ist der Mensch von Natur aus ungemein neugierig, mit der Fähigkeit, sich anzupassen und in verschiedenen, sogar feindlichen Umgebungen zu überleben, mit einem starken Entdecker- und Abenteuergeist Unternehmungen und Herausforderungen zu ersinnen und durchzuführen, nicht nur auf unserem Planeten, sondern in den letzten 70 Jahren auch mit faszinierenden Weltraummissionen im Sonnensystem.
Der Dialog zwischen Telmo Pievani und Paolo Ferri besteht aus sechs kurzen Notizen für die Menschheit, in denen einige dieser von der Wissenschaft aufgeworfenen Fragen untersucht werden, und wird von der Pianistin Marta Cametti musikalisch begleitet.
Sechs Rahmen bzw. Fenster, die sich öffnen und uns einladen, darüber nachzudenken, wer wir sind, wie wir interagieren, denken und die Ökosysteme bzw. Räume, in denen wir unseren ökologischen Fußabdruck hinterlassen, zum Guten oder zum Schlechten verändern, Orte, an denen wir letztlich nur eine Spezies sind, ein Teil und nicht die Herren dieser immensen und komplexen Lebensräume, mit denen wir ständig Beziehungen aufbauen und verbunden sind.
Telmo PIEVANI: ist Professor für Philosophie der biologischen Wissenschaften an der Universität von Padua. Er ist Direktor von "Pikaia", dem italienischen Portal zur Evolution, und arbeitet mit "Corriere della Sera", "Le Scienze" und "Micromega" zusammen. Er veröffentlichte La vita inaspettata (2011), Imperfezione (2019), Finitudine (2020) Serendipità (2021) und La natura è più grande di noi (2022).
Paolo FERRI: ist ein Physiker, der fast vierzig Jahre lang für die Europäische Weltraumorganisation (ESA) in Darmstadt gearbeitet hat. Er leitete die Abteilung Missionsbetrieb der Agentur und war für mehrere Missionen verantwortlich, darunter Rosetta, Mars Express und ExoMars. Er veröffentlichte drei Bücher in italienischer Sprache für die breite Öffentlichkeit: Il cacciatore di comete (2020), Il lato oscuro del sole (2022) und Le sfide di Marte (2023).
Marta CAMETTI: schloss 2003 ihr Klavierstudium bei Ida Scognamiglio am "O. Respighi"-Konservatorium in Latina ab. Sie experimentierte mit verschiedenen Formationen der Kammermusik, Chören und Jazz-Ensembles. Ihre Interessen erbrachten ihr Einblicke in die Fähigkeiten aller darstellenden Künste durch ihre musikalische Zusammenarbeit mit Schauspielern, Tänzern und Malern. Mit der Geigerin Flavia Succhiarelli gründete sie 2016 das Duo Kham.
Donato LOSPALLUTO: Er nahm Unterricht in modernem Tanz und Gesang. Er trat auf renommierten Bühnen in Mailand, Lodi und der Toskana auf. Er sang im Gospelchor Blues for peace und in der Musical Show Stasera che Sera, wo er auch als Tänzer und Choreograf tätig war. 2016 gründete er mit Bianca Tonali das Musikduo Whisky and Soda. Seit 2021 ist er auch Art Director und arbeitet mit der Pianistin Marta Cametti zusammen.
Idee und Durchführung: Telmo Pievani, Paolo Ferri, Donato Lospalluto, Marta Cametti, Achille Tonsa.
Mit Unterstützung von und in Zusammenarbeit mit
Science meets Music (EN)
Reading & Music show in English
SCIENCE MEETS MUSIC
SPACE AND NATURE ARE BIGGER THAN US
SIX MEMOS FOR HUMANKIND
Telmo Pievani & Paolo Ferri
Music by Marta Cametti
Art Director: Donato Lospalluto
What happens if two universal languages, science and music, meet to bring a philosopher of science and evolutionary biologist into dialogue with a physicist and expert on interplanetary missions? And the two of them are joined by a pianist playing classical, contemporary and jazz music to create a musical and scenic space capable of uniting the themes chosen by the two interlocutors and make this confrontation intriguing and resonant? Perhaps a new narrative of science could be born?
Asking questions about what and how homo sapiens managed to fit, adapt and coexist in the ecosystem of our planet that perhaps did not foresee us - the only human species that survived in the game of evolution and that by evolutionary contingency has dominated the Earth for thousands of years - and that since the dawn of time has observed the sky both for orientation and as a celestial dimension to project its founding mythologies, or where to make its first scientific observations or perhaps even as a place of self-awareness of its own loneliness and finitude, are not insignificant (unimportant) matters.
Certainly, the human being is innately and immensely curious, with the ability to adapt and survive in various environments, even hostile ones, to think up and carry out ventures and challenges with a strong spirit of discovery and adventure, not only on our planet, but in the last 70 years also with fascinating space missions in the solar system.
The dialogue between Telmo Pievani and Paolo Ferri, consisting of six short notes for humanity exploring some of these questions raised by science and is accompanied by music performed by pianist Marta Cametti.
Six frameworks or windows that open up and invite us to reflect on who we are, how we interact, think and modify, for better or for worse, the ecosystems or spaces in which we leave our ecological footprint, places where, in the end, we are just a species, a part, and not the masters, of these immense and complex habitats with which we which we continually establish relationships and are connected.
Telmo PIEVANI: is professor of Philosophy of Biological Sciences at the University of Padua. He is the director of “Pikaia”, the Italian portal on evolution, and collaborates with “Corriere della Sera”, “Le Scienze” and “Micromega”. He published La vita inaspettata (2011), Imperfezione (2019), Finitudine (2020) Serendipità (2021) and La natura è più grande di noi (2022).
Paolo FERRI: is a physicist who worked for almost forty years for the European Space Agency (ESA) in Darmstadt. He headed the Agency's Mission Operations Department and was responsible for several missions, including Rosetta, Mars Express and ExoMars. He published three books in Italian for the general public: Il cacciatore di comete (2020), Il lato oscuro del sole (2022) and Le sfide di Marte (2023).
Marta CAMETTI: graduated in piano in 2003 under Ida Scognamiglio at the 'O. Respighi' Conservatory in Latina. She experimented with various chamber music formations, choirs and jazz ensembles. Her interests have led her to investigate the power of all performing arts through musical collaborations with actors, dancers, painters. With violinist Flavia Succhiarelli, she founded the Duo Kham in 2016.
Donato LOSPALLUTO: he took modern dance and singing lessons. He performed on prestigious stages in Milan, Lodi and Tuscany. He sang in the Gospel choir Blues for peace and in the Musical Show Stasera che Sera, where he was also dancer and choreographer. In 2016 he set up the musical duo Whisky and Soda with Bianca Tonali. SInce 2021 he is also Art Director, collaborating with the pianist Marta Cametti.
Planning and realization: Telmo Pievani, Paolo Ferri, Donato Lospalluto, Marta Cametti, Achille Tonsa.
With the support and co-operation of
Science meets Music (IT)
Reading & Music show in English
SCIENCE MEETS MUSIC
SPACE AND NATURE ARE BIGGER THAN US
SIX MEMOS FOR HUMANKIND
Telmo Pievani & Paolo Ferri
Music by Marta Cametti
Art Director: Donato Lospalluto
Cosa succede se due linguaggi universali, scienza e musica, si incontrano per far dialogare un filosofo della scienza e biologo evoluzionista con un fisico ed esperto di missioni interplanetarie? E a loro due si affianca una pianista che propone brani di musica classica, contemporanea e jazz per creare uno spazio musicale e scenico capace di unire i temi scelti dai due interlocutori e rendere intrigante e sonoro questo confronto? Probabilmente potrebbe nascere una nuova narrazione della scienza?
Porsi domande su cosa e come l’homo sapiens sia riuscito a inserirsi, adattarsi e coesistere nell’ecosistema del nostro pianeta che forse non ci prevedeva - unica specie umana sopravvissuta nel gioco dell’evoluzione e che per contingenza evolutiva domina da migliaia di anni la Terra - e fin dagli albori abbia osservato il cielo sia per orientarsi che come dimensione celeste per proiettare le proprie mitologie fondative, oppure dove realizzare le prime osservazioni scientifiche o forse anche come luogo di autoconsapevolezza della propria solitudine e finitudine, non sono questioni di poco conto. Di certo l’essere umano è connotato da innata ed immensa curiosità, capacità di adattamento e sopravvivenza in diversi ambienti, anche ostili, di ideazione e realizzazione di imprese e sfide con forte spirito di scoperta ed avventura, non solo sul nostro pianeta, ma negli ultimi 70 anni anche con affascinanti missioni spaziali nel sistema solare.
Nasce quindi proprio dal confronto e soprattutto dalla consapevolezza che la natura e lo spazio sono più grandi di noi, sulla base delle nostre attuali conoscenze scientifiche, il dialogo tra Telmo Pievani e Paolo Ferri fatto da sei brevi note per l’umanità in cui alcune di queste questioni sollevate dalla scienza si intrecciano e si lasciano condurre dalla musica eseguita dalla pianista Marta Cametti. Sei quadri o finestre che si aprono e ci invitano alla riflessione su chi siamo, come interagiamo, pensiamo e modifichiamo, nel bene e nel male, gli ecosistemi o lo spazio dove lasciamo la nostra impronta ecologica, luoghi nei quali, in fin dei conti, siamo solo una specie, una parte, e non i dominatori, di questi immensi e complessi habitat con i quali continuamente ci relazioniamo e siamo connessi.
Telmo PIEVANI: è professore di Filosofia delle Scienze Biologiche all'Università di Padova. È direttore di "Pikaia", il portale italiano sull'evoluzione, e collabora con il "Corriere della Sera", "Le Scienze" e "Micromega". Ha pubblicato La vita inaspettata (2011), Imperfezione (2019), Finitudine (2020) Serendipità (2021) and e La natura è più grande di noi (2022).
Paolo FERRI: è un fisico che ha lavorato per quasi quarant'anni per l'Agenzia Spaziale Europea (ESA) a Darmstadt. Ha diretto il Dipartimento operazioni spaziali dell'Agenzia ed è stato responsabile di diverse missioni, tra cui Rosetta, Mars Express ed ExoMars. Ha pubblicato tre libri in italiano per il grande pubblico: Il cacciatore di comete (2020), Il lato oscuro del sole (2022) and Le sfide di Marte (2023).
Marta CAMETTI: si è diplomata in pianoforte nel 2003 sotto la guida di Ida Scognamiglio presso il Conservatorio "O. Respighi" di Latina. Ha sperimentato diverse formazioni cameristiche, cori ed ensemble jazz. I suoi interessi l'hanno portata a indagare la potenza di tutte le arti performative attraverso collaborazioni musicali con attori, danzatori, pittori. Con la violinista Flavia Succhiarelli ha fondato nel 2016 il Duo Kham.
Donato LOSPALLUTO: ha preso lezioni di danza moderna e di canto. Si è esibito su palcoscenici prestigiosi a Milano, Lodi e in Toscana. Ha cantato nel coro Gospel Blues for peace e nel Musical Show Stasera che Sera, dove è stato anche ballerino e coreografo. Nel 2016 ha dato vita al duo musicale Whisky and Soda con Bianca Tonali. Dal 2021 è anche Direttore Artistico, collaborando con la pianista Marta Cametti.
Ideazione e realizzazione: Telmo Pievani, Paolo Ferri, Donato Lospalluto, Marta Cametti, Achille Tonsa.
Con la collaborazione ed il supporto di: