- 19. Okt. 2023 / Donnerstag 19:30 Uhr
-
Freie Platzauswahl
Eintritt frei!
€ 0.00
Tickets buchen
INFO:
Sie müssen sich zuerst anmelden, um Tickets buchen zu können.
Sie müssen sich zuerst anmelden, um Tickets buchen zu können.
* Beim Online-Kauf sind die Gebühren im VVK-Preis (10 % Vorverkaufsgebühr + 1 € Systemgebühr) enthalten.
Poets of Today, Voices of Tomorrow
Poets of Today, Voices of Tomorrow
Buchmesse Frankfurt Special - Gastland Slowenien
mit Veronika Dintinjana (Slovenia), Harri Hertell (Finnland), Radmila Petrović (Serbien), Małgorzata Lebda (Polen) Márton Simon (Ungarn).
Moderation: Dirk Hülstrunk
Veranstaltung auf Deutsch & Englisch
Das ungewöhnliche internationale Lyrikkollektiv und Bildungsprojekt „Poets of today - voices of tomorrow“ präsentiert anlässlich ihrer ersten Buchpublikation zur Buchmesse Frankfurt fünf junge Poet:innen aus verschiedenen Ländern Europas mit Texten im Original und in deutscher Übersetzung. Das Kollektiv gibt damit einen besonderen Eindruck in die Themen und Arbeitsweisen junger Autor:innen in verschiedenen Regionen Europas sowie in die bildungspolitische Arbeitsweise des Projektes. Dafür sollen neue performative poetische Formen entwickelt werden, die besonders jungen Menschen wieder einen Zugang zur Poesie ermöglichen. Das Projekt arbeitet mit Partnerorganisationen in fünf Ländern, die jeweils für die Gestaltung eines Poesie-Bildungsprogrammes in ihren jeweiligen Ländern verantwortlich sind. Die Slowenische Organisation Pionierski Dom hat die Koordination des Projektes übernommen, das auch von der Europäischen Union unterstützt wird.
Pionierski Dom: Weitere Infos
Die Autor:innen
Autor:innen:
Veronika Dintinjana (Slowenien) ist Lyrikerin, Übersetzerin und Chirurgin. Sie gehört zu den wichtigsten slowenischen Lyriker:innen der Gegenwart. Nach einem Preis für das beste Lyrikdebut 2008, erhielt sie für ihren zweiten Lyrikband erhielt sie den renommierten Jenko-Preis. Viele Jahre hat sie das Mlade Rime Festival für junge Poesie mitorganisiert. Sie hat unter anderem Gedichte von Louise Glück und Pablo Neruda übersetzt.
Radmila Petrović (Serbia) gehört zu den gefragtesten Dichter:innen in Ex-Jugoslawien. Sie hat drei Gedichtbände veröffentlicht und ist auf zahlreichen Festivals und Veranstaltungen in ganz Europa präsent. Ihr letzter Gedichtband gehört zu den meistverkauften Gedichtbänden in Serbien und wurde für zahlreiche Poesie-Preise nominiert. Auf Deutsch ist er unter dem Titel „Meine Mama weiß, was in den Städten vor sich geht“ bei Voland & Quist erschienen.
Harri Hertell (Finnland) ist Lyriker, Spoken Word Poet, Kulturveranstalter und DJ. Er hat neben sieben Lyrikbänden auch ein Sachbuch über „Performance Poetry“ und vier Spoken Word Alben veröffentlicht. Er ist Gründer der „Helsinki Poetry Connection“ Frontmann der Spoken-Word-Band Hertell & Hertell und des Dub-Poetry-Duos Dubros. 2021 gewann er den renommierten Uusimaa-Preis.
Márton Simon (Ungarn) ist in Ungarn als Lyriker, Übersetzer und Poetry Slam Performer bekannt. Neben seiner Arbeit als Spoken Word Performer hat er mittlerweile vier Lyrikbände veröffentlicht und eine Anthologie ungarischer Lyrik herausgegeben.
Małgorzata Lebda (Polen) ist Lyrikerin, Kolumnistin, Fotographin und Marathonläuferin. 2021 absolvierte sie einen Marathonlauf entlang der Weichsel, dem längsten Fluß Polens von der Quelle bis Mündung in das baltische Meer (1113 Kilomenter), um auf die Umweltschäden aufmerksam zu machen. Inzwischen hat sie sechs Gedichtbände veröffentlicht. Ihr letzter Gedichtband „Mer de Glace“ erhielt den Wisława-Szymborska-Preis und wurde für weitere Preise nominiert.
Moderation:
Dirk Hülstrunk (Frankfurt) Autor, Übersetzer, Moderator und Kulturveranstalter