- 22. Nov. 2024 / Freitag 20:00 Uhr
-
ReservierungReservierungen abgelaufen.
(FR) Douze jurés en colère
Douze jurés en colèreUne pièce de Reginald Rose
Mise en scène et adaptation de Sandra Savary
Par la compagnie les Derdiedascalies
A l'issue d'une audience au palais de justice de New York, douze jurés sont amenés à statuer sur le sort d'un jeune homme accusé du meurtre de son père.
Il encourt pour cela la peine de mort. Les jurés doivent rendre, en leur âme et conscience, un verdict à l'unanimité, en se fondant sur leur intime conviction.
Le jury se retire pour délibérer et procède à un premier vote: ils vo-tent coupable à onze contre un.
Le juré qui a voté non-coupable, sommé de se justifier, explique qu'il a un doute et que la vie d'un homme mérite quelques heures de discussion. Il s'emploie alors à convaincre les autres jurés un par un.
(DE) Douze jurés en colère
Douze jurés en colère
Ein Stück von Reginald Rose
Inszenierung und Bearbeitung von Sandra Savary
Von der Compagnie les Derdiedascalies
In französischer Sprache
Nach einer Anhörung im New Yorker Gerichtsgebäude müssen zwölf Geschworene über das Schicksal eines jungen Mannes entscheiden, der des Mordes an seinem Vater beschuldigt wird.
Ihm droht die Todesstrafe. Die Geschworenen müssen nach bestem Wissen und Gewissen ein einstimmiges Urteil fällen, das auf ihrer inneren Überzeugung beruht.
Die Geschworenen ziehen sich zur Beratung zurück und führen eine erste Abstimmung durch: Sie stimmen mit elf zu einem für schuldig.
Der Geschworene, der nicht schuldig gestimmt hat, erklärt, dass er Zweifel habe und dass das Leben eines Menschen ein paar Stunden Diskussion wert sei, und fordert ihn auf, sich zu rechtfertigen. Er macht sich daran, die anderen Geschworenen zu überzeugen, einen nach dem anderen.
1957 verfilmte Sydney Lumet das Stück als „Die zwölf Geschworenen“ und schuf damit einen Filmklassiker.